Dr Eugen CIURTIN

CURRICULUM VITÆ et LISTE DE PUBLICATIONS

 

Docteur en histoire (Bucarest),

doctorant en sciences religieuses (EPHE-Sorbonne, Paris)

Responsable du Centre d’Histoire des Religions, Faculté d’Histoire, Université de Bucarest

Rédacteur responsable de « ARCHÆVS. Études d’Histoire des Religions »

et de « STVDIA ASIATICA. Revue internationale d’études asiatiques »,

périodiques internationaux de l’Association roumaine d’Histoire des Religions (ARHR)

membre de l’European Association for the Study of Religions (EASR)

et de l’International Association for the History of Religions (IAHR)

CIURTIN S. Eugen

Adresse professionnelle :

Centre d’Histoire des Religions

Faculté d’Histoire, Université de Bucarest

Regina Elisabeta 4-12, salle 305

70 031 Bucarest Roumanie

tél. : 021/310 06 80

email : archaevs2001@yahoo.com

Adresse personnelle :

20-22, rue Crisana, ap. 43

70781 Bucarest - 1

tél. : 0722/619.054

021/313.95.94

email : eugen_ciurtin@hotmail.com

Adresse en France, décembre 2003 - juin 2004

École Pratique des Hautes Études

EA 2724 CNRS-EPHE

Théologies, philosophies, arts dans l’espace religieux occidental, 16e-20e siècles

45-47, rue des Écoles

75005 PARIS

portable : 06 22 38 18 80

stvdia_asiatica@yahoo.com

Né le 29 septembre 1975.

1990-1994 : Collège national « Michael le Brave », Ploiesti et baccalauréat.

1994-1998 : Faculté de Philosophie, Université de Bucarest, Département Philosophie de la Culture.

1997 : membre fondateur de l’Association roumaine d’Histoire des Religions ; initiateur et rédacteur de la revue Archævs (13 volumes, env. 4 000 pages déjà parues en 1997-2003).

1998 : soutenance, avec le qualificatif maximum, de la thèse pour maîtrise θηρατωρ. Structure et significations de l’exégèse dans le néo-platonisme grec (125 pages), suivie d’une traduction du texte grec de Proclus, Théologie platonicienne, livre I. 1-8 et 10 d’après l’édition critique H. Saffrey - L.G. Westerinck (Les Belles Lettres, 1968-1997, 6 vols.). Suivre les cours à la faculté de Langues Classiques (linguistique indo-européenne, langue grecque).

1999 : DEA à la même faculté (même département) : « La présence de la Sibérie et de la Chine dans la théologie et la philosophie du XVIIe siècle : Leibniz, de propaganda fide, le spathaire Nicolas Milescu » (115 pages), avec deux appendices, sur « La mythologie asiatique et la légende africaine du Prêtre Jean » et « L’Asie dans le XIXe siècle roumain ».

novembre 1999 : commence le programme doctoral en histoire moderne à l’Institut d’Histoire « Nicolae Iorga », Bucarest (puis à la Faculté d’Histoire, Université de Bucarest et après chez l’Institut d’Histoire « Nicolae Iorga », Bucarest), directeur de thèse Prof. Dr Paul Cernovodeanu, chercheur principal I, membre d’honneur de l’Académie roumaine.

mars 2000 : initiateur et coordonnateur, avec un groupe d’orientalistes roumains, du périodique Stvdia Asiatica. Revue internationale d’études asiatiques, la première revue internationale dans ces disciplines d’étude publiée en Roumanie.

août 2000 : stage de recherche à Paris (Institut d’Études Indiennes du Collège de France / Société Asiatique).

automne 2000 : membre fondateur du premier Centre roumain d’Histoire des Religions, à la Faculté d’Histoire, Université de Bucarest, reconnu par le Recteur de l’Université en mai 2002 ; rédacteur responsable de Stvdia Asiatica.

mai - décembre 2001 : chercheur et assistant de M. Dr Teodor BACONSKY, ancien ambassadeur de la Roumanie auprès du Saint-Siège, chez l’Institut pour les problèmes religieux de l’intégration européenne, New Europe College - Boltzmann Foundation, Bucarest.

décembre 2001 : membre correspondant du Centre d’études sur les fondements de la modernité, dirigé par M. Prof. Dr Vlad Alexandrescu à la Faculté de Lettres, Université de Bucarest.

février 2002 : responsable de l’affiliation de l’Association roumaine d’Histoire des Religions (ARHR) à l’European Association for the Study of Religions (EASR) ; secrétaire de ARHR et représentant (« member at large » désigné pour 2002-2004) de l’ARHR à l’EASR.

septembre 2002 : participation à l’Ecole d’été internationale en philosophie et histoire des idées, Château Macea, Arad (une conférence).

octobre 2002 : inscription en doctorat à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, Section de sciences religieuses, Sorbonne, sous la direction de M. Jean-Robert Armogathe, directeur d’études, avec le thème « Genèse et développement de l’histoire des religions d’après les équilibres de la pensée occidentale, 17e-19e siècle ». Stage de recherche à Paris (recevoir la donation des livres et périodiques d’indianisme et iranologie gracieusement offerte par l’Institut d’Études Indiennes du Collège de France, la Société Asiatique, l’Association pour l’Avancement des Études Iraniennes et l’Institut d’Études Iraniennes de l’Université de Paris-III, cf. Archaevs VII, fasc. 1-2, p. 147-164).

novembre - février 2002 : commencement d’un cours comme professeur associé au Centre d’excellence dans l’étude de l’image (CESI) de l’Université de Bucarest, portant sur « L’image de l’Asie dans la culture roumaine moderne et son contexte européen » pour le 2002-2003.

mars 2003 : participation à la première « Session européenne de sciences religieuses », Paris, EPHE, 13-21 mars, avec une conférence sur « Les études asiatiques dans l’Orient de l’Europe » à l’École française d’Extrême-Orient le 18 mars, et une présentation du thème doctoral.

septembre 2003 : participation à l’Ecole d’été internationale en philosophie et histoire des idées, Château Macea, Arad (une conférence).

octobre - décembre 2003 : soutenance d’un deuxième cours au Centre d’excellence dans l’étude de l’image (CESI) de l’Université de Bucarest, sur « L’image de l’Asie dans la culture roumaine moderne et son contexte européen (II) » pour le 2003-2004.

décembre 2003 : soutenance de la thèse de doctorat L’histoire de l’image et de la mémoire de l’Asie dans la culture roumaine (cf. le sommaire français), à l’Institut d’Histoire « N. Iorga » de l’Académie roumaine, Bucarest, devant un jury composé pas MM. Ioan Scurtu, directeur de l’Institut d’Histoire, Prof. Dr Paul Cernovodeanu, directeur de thèse, membre d’honneur de l’Académie roumaine, ancien directeur adjoint de l’Institut d’Histoire « N. Iorga », Bucarest, Prof. Dr Virgil Cândea, membre de l’Académie roumaine, Prof. Dr Victor Spinei, membre correspondant de l’Académie roumaine, Université de Iasi, et Dr Virgil Ciociltan, chercheur principal I à Institut d’Histoire « N. Iorga » (qualificatif maximum).

décembre 2003 - juin 2004 : stage postdoctoral de l’Agence Universitaire de la Francophonie à l’École Pratique des Hautes Études, Section de Sciences Religieuses (EA 2724 CNRS-EPHE, « Théologies, philosophies, arts dans l’espace religieux occidental ») avec un projet de recherche portant sur La francophonie dans les études asiatiques aux 17e-19e siècles : protagonistes, méthodes, diffusion.

Congrès et conférences à l’étranger prévues pour 2004 :

Strasbourg, le 15 avril : « Le sacrifice comme catégorie comparative aux 17e-19e siècles et la naissance de l’histoire des religions », conférence à l’Université de Strasbourg dans le cadre du séminaire de DEA « Le sacrifice dans les religions. Théories, théologies, pratiques » de l’Université Marc Bloch - Strasbourg II.

Tübingen, les 16-18 juillet 2004 : conférence sur « Pettazzoni, Widengren, Eliade et le national socialisme 1933-1945 » dans le cadre du congrès « The Study of Religion under the Impact of National Socialist and Fascist Ideologies in Europe », Université de Tübingen, organisé par Deutsche Vereinigung für Religionsgeschichte (DVRG), l’European Association for the Study of Religions (EASR) et de l’International Association for the History of Religions (IAHR) (cf. www.iahr.dk ou www.easr.de).

Santander, les 11-14 septembre : « Modèles autochtones et importés d’intolérance religieuses dans l’histoire de la Roumanie moderne », 4e Congrès de l’European Association for the Study of Religions, Santander, avec le thème « Religious Tolerance and Intolerance ».

LISTE DE PUBLICATIONS

parues en 1997-2004, avec un projet pour l’année en cours

I. VOLUMES ÉDITÉS EN ROUMANIE (1997-2004)

1. 16 volumes des périodiques « ARCHÆVS. Études d’Histoire des Religions » (1997-2002) et « STVDIA ASIATICA. Revue internationale d’études asiatiques » (2000-2004) (environ 5 500 pages avec des nombreuses contributions internationales et notamment françaises) 2. Deux volumes (édition, introduction, traduction roumaine, plusieurs addenda)

II. ÉTUDES, ARTICLES, ESSAIS DANS LES REVUES ROUMAINES

Plusieurs dizaines de contributions dans

Studii si materiale de istorie medie [Études et matériaux d’histoire médiévale], Institut d’Histoire 'N. Iorga', Académie roumaine, Bucarest, « 22 », Observateur culturel, La Dilemme (Bucarest), Vatra (Târgu-Mures), Gazeta cartii et Axioma (Ploiesti), Origini (Zalau) etc.

III. ÉTUDES, ARTICLES, ESSAIS À L’ÉTRANGER

- parus ou engagés pour des périodiques d’Europe (Paris, Turin, Lancaster, Vienne, Athènes, Rome) ou des Etats-Unis (University of California Press)

IV. VOLUMES EN PRÉPARATION EN ROUMANIE (2004)

3. 4 volumes des périodiques « ARCHÆVS. Études d’Histoire des Religions » (2004) et « STVDIA ASIATICA » (2003-2004), dont deux sous presse 4. La publication de la thèse de doctorat

V. VOLUMES EN PRÉPARATION À L’ÉTRANGER (2004)

5. La publication d’un volume d’histoire des religions, prévu pour la collection « Biblioteca di Storia delle Religioni » dirigé par Giovanni Casadio, chez Éditions ‘Il Calamo’, Rome (en collaboration avec Mihaela Timus) 6. La publication d’un résumé de la thèse de doctorat roumaine (en français) 7. La publication des Mélanges Arion Rosu, édités avec le concours du CNRS (Paris) et du CESMEO. Centro internazionale di studi asiatici avanzzati (Torino)

A. Livres :


1. ZALMOXIS. Revista de studii religioase / Revue des études religieuses (vol. I-III, 1938-1942, 600 pages, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner - Bucarest, Imprimeriile nationale), sous la direction de Mircea Eliade, responsable de l’édition, étude historique et critique (p. 7-55), édition critique, notes, bibliographies et trois addenda par Eugen Ciurtin, avec plusieurs traductions en roumain, Collection Livres fondamentaux de la culture roumaine initiée et coordonnée par Open Society Foundation, Éditions Polirom, Iasi-Bucarest, 2000, 494 p. (traduction en collaboration).


2. Johann Martin HONIGBERGER, Treizeci si cinci de ani in Orient / Trente-cinq ans en Orient îéditions originales : Früchte aus dem Morgenlande, Wien, 1851 et Thirty-Five Years in the East, Londres-New York-Calcutta, 1852, édition roumaine, introduction, traduction (en collaboration), commentaire historique, plusieurs notes et appendices par Eugen Ciurtin, Avant-propos par Arion ROSU (chercheur honoraire au CNRS, Paris), Notice introductive par Bernard LE CALLOC’H (vice-président de la Société de Géographie, Paris), Éditions Polirom, Collection « Plural M », Iasi-Bucarest, 2004 (livre achevé en septembre 2003, à paraître en printemps 2004).


3. Oscar BOTTO, Colette CAILLAT, Pierre DELAVEAU, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Siegfried LIENHARD, G. Jan MEULENBELD, Priya Vrat SHARMA (sous la direction de), Du corps humain, au carrefour de plusieurs savoirs en Inde. Mélanges offerts à Arion Rosu par ses collègues et ses amis à l’occasion de son 80e anniversaire / The Human Body, at the Crossroads of Multiple Indian Ways of Knowing. Papers Presented to Arion Rosu by his Colleagues and Friends on the Occasion of his Eightieth Birthday îStvdia Asiatica IV (2003) - V (2004), travaux réunis et édités par Eugen Ciurtin, ouvrage publié avec le concours du CNRS, Paris et sous le patronage du CESMEO, Turin, Paris-Bucarest, Diffusion : Éditions De Boccard, 2004 (plus d’une quarantaine de contributions de quatorze pays, en français, anglais et italien, env. 700 p., à paraître en printemps 2004 ; voir le sommaire détaillé ci-joint)

B. Études dans les volumes collectifs (en anglais, français et roumain) 


4. « Le dialogue religieux et l’histoire des religions dans l’œuvre de Raimon Panikkar », dans Teodor BACONSKY (éd.), Pour une démocratie des valeurs : stratégies de communication religieuse dans une société pluraliste, Actes du séminaire organisé par New Europe College et la Fondation Boltzmann - Bucarest, 30 novembre - 1 décembre 2001, Bucarest, NEC, 2002, p. 144-158


5. « L’histoire des sciences et l’histoire des religions au 18e siècle », dans Actes du Congrès « Science et Religion » organisé par l’Académie roumaine, le Ministère de la Culture et la Fondation Templeton, Bucarest, 8-11 novembre 2001, Bucarest 2002, p. 61-78


6. « L’Asie vue de l’Orient de l’Europe », in Jean-Daniel DUBOIS, Cristina SCHERRER-SCHAUB (éds.), Le fait religieux comme objet de savoir : institutions et méthodes. Actes de la première Session européenne de sciences religieuses, École Pratique des Hautes Études, 13-21 mars 2003, Bibliothèque de l’École Pratique des Hautes Études, Paris - Louvain, Éditions Peeters, 2004 (publication prévue pour 2004).

C. Études, notices, comptes rendus

publié(e)s ou sous presse dans des périodiques à l’étranger

(en anglais, français et italien)


7. « Myths and Magic in Romanian Traditional Culture » (review article), East European Politics and Society, University of California Press, vol. 15 (2001), no. 2, p. 735-740 (en anglais)
8. « L’Inde vue de l’Orient de l’Europe. Vers une histoire culturelle des études indiennes en Roumanie (du 17e siècle à 1940) », Indologica Taurinensia. Official Organ of the International Association for Sanskrit Studies, Torino, vol. 27 (2001), p. 29-55 (sous presse)
9. « La morphologie du καιρóς comme temps opportun et sa signification pour l’histoire des religions méditerranées à l’époque ancienne », Philosophia, sous la direction de E. MOUTSOPOULOS, Athènes, vol. 34 (2004) (en français, à paraître en 2004)
10. « A Difficult Posterity: Eliade as a Historian of Religions », 'review article' en préparation pour Religion (University of Lancaster, Cambridge University Press) vol. 34 (2004), 20 pages (à paraître en 2004)
11. « Buddha en Arcadie. Correspondances de l’épistémologie du k?a?a et du καιρóς dans le monde indien et grec », Diotima, Athènes, 32 (2004) (en français, à paraître)
12. « Review article of Karin PREISENDANZ, Eli FRANCO (eds.), Beyond Orientalism. The Work of the Wilhelm Halbfass and its Impact on Indian and Cross-Cultural Studies », Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasien XLVIII (2004) (en anglais, à paraître)
13. « Geo Widengren », in Lindsay JONES (General Editor) et alii, Encyclopedia of Religion, deuxième édition, Macmillan Publishers, New York etc.
14. « Ioan Petru Culianu », in Lindsay JONES (General Editor) et alii, Encyclopedia of Religion, deuxième édition, Macmillan Publishers, New York etc.
15. Compte rendu de Claudia WEBER, Lichtmetaphorik im frühen Mahÿyÿna-Buddhismus, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2002, dans le Bulletin d’Études Indiennes 21 (2003) (à paraître en avril 2004)
16. Compte rendu de Heidrun BRÜCKNER, Klaus BUTZENBERGER, Angelika MALINAR, Gabriele ZELLER (hrsg.), Indienforschung im Zeitenwandel. Analyse und Dokumente zur Indologie und Religionswissenschaft in Tübingen, Tübingen, Attempto Verlag, 2003, dans le Bulletin d’Études Indiennes 21 (2003) (à paraître en avril 2004)
17. Compte rendu de Robert SIGALÉA, Johann Martin Honigberger, médecin et aventurier de l’Asie, collection « Acteurs de la science », Paris, L’Harmattan, 2003, dans le Bulletin d’Études Indiennes 21 (2003) (à paraître en avril 2004)

C. Études publiées en périodiques, revues, journaux en Roumanie

(en anglais, français et roumain)


18. « Bibliotheca Græca », Gazeta cartii La Gazette du livreº VII (1996), no. 1-2, p. 27-28 (en roumain)
19. « Les cartes de la mémoire profonde », Gazeta cartii îLa Gazette du livreº VII (1997), no. 1-2, p. 48-49 (en roumain)
20. « Cartographies de l’opportunité. Première partie : le régime temporel (k?a?a - καιρóς- fortuna) », Archævs. Études d’Histoire des Religions I (1997), p. 7-60 (en roumain, avec un résumé en français)
21. « L’archive orientale de Constantin Georgian (1850-1904) », Archævs I (1997), p. 147-164, 7 planches (en roumain, avec un résumé en français)
22. « Notes d’alchimie tardive : Paracelse, Daniel Mylius, Johannes J. Becher", Archævs II (1998), no. 1, p. 83-113, 4 planches (en roumain, avec un résumé en français)
23. « La bibliothèque asiatique de Constantin Oltelniceanu (1ère partie du 19e siècle) », Archævs II (1998), no. 1, p. 119-146, 3 planches (en roumain, avec un résumé en français)
24. « A la lisière réverbérée de la Tour Babel. Notes de lecture - Paul Zumthor, Babel ou l’inachèvement, Seuil, 1997, édition roumaine Polirom, 1998) », Archævs II (1998), no. 1, p. 211-241 (en roumain, avec un résumé en français)
25. « Zalmoxis (1938-1942) », Archævs II (1998), no. 1, p. 174-175 (en roumain)
26. « L’exégèse mythologique dans le néoplatonisme grec », Archævs II (1998), no. 2, p. 7-40 (en roumain, avec un résumé en français)
27. « L’image et la mémoire de l’Asie dans la culture roumaine (1675-1928) », Archævs II (1998), no. 2, p. 213-450, 21 planches (en roumain, avec un résumé en français)
28. « Prolégomènes à une histoire des images alchimiques - Alexander Roob, Mystik und Alchemie, Benedikt Tachen Verlag, 1996 », Archævs II (1998), no. 2, p. 495-508 (en roumain, avec un résumé en français)
29. « Notes sur l’intégration de la mort dans le brahmanisme et le bouddhisme », Archævs III (1999), no. 1, p. 131-157 (en roumain, avec un résumé en français)
30. « Mircea Eliade : la postérité du Traité d’Histoire des Religions (1949-1999)", Archævs III (1999), no. 1, p. 175-207 (en roumain, avec un résumé en français)
31. « Histoire, apocalypse, totalité. Carnets de lecture - Malcolm Bull (éd.), Apocalypse Theories, Blackwell, 1995, trad. rom. Meridiane, 1999 - G. Jenks, The Myth of Antichrist, De Gruyter, 1991, Isaac Newton, Treatise on Apocalyps, Laterza, 1994, Petru Cretia - Cristian Badilita, Apocalipsa lui Ioan în traditia intertestamentara, Humanitas, 1998 », Archævs III (1999), no. 1, p. 251-280 (en roumain, avec un résumé en français)
32. « Un projet immergé et quelques racines : Zalmoxis (1938-1942) », Vatra 6-7 (2000), p. 162-167 (en roumain)
33. « L’Asie dans la vie et l’œuvre de Nicolas le Spathaire ‘Milescu’ (1636-1708) et son contexte européen (I) », Studii si Materiale de Istorie Medie îÉtudes et matériaux d’histoire médiévale, Académie roumaine, Institut d’Histoire ‘N. Iorga’, Bucarest, vol. XX (2002), p. 289-312 (en roumain, avec un résumé en anglais)
34. « Les projets de l’Association roumaine d’Histoire des Religions » Archævs IV (2000), no. 1-2, p. 5-11 (en français)
35. « L’histoire et le déclin de l’alchimie européenne (16e-18e siècle): typologies, racines, frontières (I) », Archævs IV (2000), no. 1-2, p. 119-151 (en français)
36. « La première revue d’histoire des religions en Roumanie : Zalmoxis (1938-1942) of Mircea Eliade », Archævs IV (2000), no. 1-2, p. 327-365 (en français)
37. « L’ethnographie sibérienne dans l’œuvre du roumain Nicolas le Spathaire ‘Milescu’ (1675-1678). Première partie », Archævs IV (2000), no. 1-2, p. 413-437 (en français)
38. « Les métamorphoses des mythologies : les Indo-Européens et la recherche. Bruce LINCOLN, Theorizing Myth. Narrative, Ideology, and Scholarship (Chicago, 1999) », Archævs IV (2000), no. 1-2, p. 463-483 (en anglais)
39. « Rapport d’activité de l’Association roumaine d’histoire des religions », Archævs IV (2000), fasc. 3, p. 5-8
40. « La correspondance inédite de Mircea Eliade et Stig Wikander (1948-1977). 1ère partie », Archævs IV (2000), fasc. 3, p. 157-185 (avec Mihaela Timus) (introduction et notes en anglais ; texte de la correspondance de l’archive d’Uppsala en français)
41. « La correspondance inédite de Mircea Eliade et Stig Wikander (1948-1977). 2ème partie », Archævs IV (2000), fasc. 4, p. 179-211 (avec Mihaela Timus)
42. « Coïncider avec le monde. Carnets de lecture : Philippe GIGNOUX, Ressembler au monde. Nouveaux documents sur la théorie du macro-microcosme dans l’antiquité orientale, Brepols, Turnhout, 1999 », Archævs IV (2000), fasc. 3, p. 213-235 (en français)
43. « Notice sur la fonction d’une théorie générale en histoire des religions : sur un chiasme négligé d’Eliade et Culianu", Archævs IV (2000), fasc. 4, p. 213-225 (en français)
44. « Les projets asiatiques du Centre roumain d’histoire des religions », Stvdia Asiatica I (2000), no. 1-2, p. 5-11
45. « L’Asie dans la vie et l’œuvre du Roumain Nicolas le Spathaire ‘Milescu’ (1636-1708). 2ème partie », Stvdia Asiatica I (2000), no. 1-2, p. 177-208
46. « La légende asiatique et la mythologie africaine du Prêtre Jean », Archævs V (2001), no. 3-4, p. 5-21
47. « The Unpublished Correspondence between Mircea Eliade and Stig Wikander (1948-1977). 3th Part », Archævs V (2001), fasc. 3-4, p. 75-119 (en collaboration avec Mihaela Timus)
48. « De 1834 à 2002, en Afghanistan, avec Johann Martin Honigberger », Origini. Caiete silvane îOrigines. Cahiers sylvainsº I (2002), 1, p. 62-67 (en roumain, avec trois planches)
49. « The Unpublished Correspondence between Mircea Eliade and Stig Wikander (1948-1977). 4th Part. Addendum Eliade. Addendum Wikander », Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 325-383 (avec Mihaela Timus)
50. « Rapport d’activité de l’ARHR (juin 2001 - novembre 2002) », Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 469-475
51. « Rapport d’activité de l’ARHR (décembre 2002 - novembre 2003) », Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 421-423
52. « Titres et travaux d’Arion Rosu », bibliographie dressé par E.C., cf. § 3, p. 11-27
53. « Arion Rosu et l’histoire de l’indianisme au 20e siècle », cf. § 3, p. 45-54
54. « Notes sur kÿla et k?a?a dans les textes médicaux sanskrits », cf. § 3, p. 519-540
55. « Cinquante années en Asie : le médecin Transylvain Johann Martin Honigberger (1795-1869). Avec une édition commentée de sa préface de Thirty-Five Years in the East (London-New York-Calcutta, 1852) », Stvdia Asiatica (en anglais, à paraître)
56. « Ouvrages roumains concernant les études asiatiques (1990-2001). Première partie », Stvdia Asiatica (en français, à paraître)

D. Articles publiés dans les revues et les hebdomadaires culturels roumains


57. « Moshe Idel à Bucarest », Supplément littéraire de la revue 22, 24-30 May 2000, p. 7
58. « Une soirée avec Moshe Idel sur la Kabbale », Le quart académique, 8-15 May 2000, p. 8-9
59. « Bruce Lincoln et le climat actuel en histoire des religions », 22, 7-13 June 2000, p. 15
60. « Magie et mythologie dans la culture traditionnelle roumaine », Observateur culturel, 9-15 July 2000, p. 7-8
61. « L’histoire parallèle de l’Europe de l’Est », Observateur culturel, mars 2002
62. « Shambhala : Notes sur le Tibet accessible et le Tibet de l’interdiction », Observateur culturel, juin 2001
63. « Eliade: 15 ans après », Observateur culturel, no. 91, novembre 2001
64. « Un livre qui méritera d’être récompensé. Notes sur L’image du juif dans la culture roumaine de Andrei Oisteanu », Observateur culturel no. 107
65. « Tiktin chez Harrassowitz », Observateur culturel, no. 107
66. « Radio Roumanie musicale, 1997-2002 », Observateur culturel, no. 108
67. « La Dacie, toujours plus préhistorique », Observateur culturel, no. 109, avril 2000, p. 28
68. « Cataclismes, perturbations, souvenirs centrifuges. Notes introductives au journal lusitain (1941-1945) inédit de Mircea Eliade », Observateur culturel no. 122, 25 juin - 1 juillet 2002, p. 12-14
69. « La Sibérie initiale : chamans toungouses, ethnologues occidentaux », Observateur culturel, no. 126, p. 32
70. « Une question avec une réponse restrictive », Dilema (thème « Science et conscience religieuse »), octobre 2002

F. Comptes-rendus, notes et notices bibliographiques

(en anglais, en français ou en roumain)


71. Andras HÖFER, A Recitation of Tamang Shaman in Nepal (Berlin, 1994), in Archævs I (1997), 1, p.183-185
72. Georges DUMÉZIL, Le roman des jumeaux (Esquisses de mythologie IV) (Paris, 1995), in Archævs I (1997), 1, p. 199-202
73. Henk W. A. BLEZER, Kar gli¸ Zi khro : A Tantric Buddhist Concept (Leiden, 1997), in Archævs II (1998), 1, p. 148-151
74. Thierry DODIN - Heinz RATHER (éds.), Mythos Tibet : Wahrnehmungen, Projektionen, Phantasien (Köln, 1997), in Archævs II (1998), 1, p. 151-154
75. Lambert SCHMITHAUSEN, Maitr? and Magic. Aspects of Buddhist Attitude toward the Dangerous in Nature (Wien, 1997), in Archævs II (1998), 1, p. 157-158
76. Thomas PARKHILL, The Forest Setting in Hindu Epics. Princes, Sages, Demons (Mellon, 1997), in Archævs II (1998), 1, p. 164-166
77. Jacqueline DUCHEMIN, Mythes grecs et sources orientales (Paris, 1995), in Archævs II (1998), 1, p. 171-172
78. Ollodagos XI (1998), in Archævs II (1998), 1, p. 172-173
79. Grace Cohen GROSSMAN, Judaica at the Smithsonian. Cultural Politics as a Cultural Model (New York, 1997), in Archævs II (1998), 1, p. 174-175
80. Valeriu SÂRBU, Dava getica de la Gradistea (Braila, 1996), in Archævs II (1998), 1, p. 176
81. Edward J. THOMAS, The Life of Buddha as Legend and History ; The History of Buddhist Thought (reéd. London, 1996), in Archævs II (1998), 1, p. 177
82. Robert TURCAN, Les cultes orientaux dans le monde romain (Paris 1993, Bucarest 1998), in Archævs II (1998), 2 - III (1999), 1, p. 453-455
83. Richard A. BILLOWS, Kings and Colonists. Aspects of Macedonian Imperialism (Leiden, 1996), in Archævs II (1998), 2 - III (1999), 1, p. 457-459
84. Peter A. DYKEMA - Heiko A. OBERMANN (éds.), Anticlericalism in Late Medieval and Early Europe (Leiden, 1997), in Archævs II (1998), 2 - III (1999), 1, p. 471-473
85. Marie-Dominique EVEN - Rodica POP (trad.), Histoire secrète des Mongols (Paris, 1994), in Archævs II (1998), 2 - III (1999), 1, p. 476-478
86. Birgitte EDER, Argolis, Lakonien, Messenien. Vom Ende der mykenischen Palastzeit bis zur Einwanderung der Dorier (Berlin, 1998), in Archævs III (1999), 2, p. 211-213
87. Eric M. ORLIN, Religion, Temples, and Politics in the Roman Empire (Leiden, 1997), in Archævs III (1999), 2, p. 215-217
88. Ye WA - Joseph ESHERICK (ed.), Chinese Archives. An Introductory Guide (Berkeley, 1996), in Archævs III (1999), 2, p. 219-221
89. Eike WOLGAST, Reformierte Konfession und Politik in 16. Jhdt. (Berlin 1997), in Archævs III (1999), 2, p. 229-230
90. Marc RICHIR, L’architectonique de la langue mythologique (Paris, 1995), in Archævs III (1999), 2, p. 228-229
91. Daniela PALASAN, Le cœur chez Pascal (Bucarest, 1999), in Archævs III (1999), 2, p. 235
92. Steven WASSERSTROM, Religion after Religion. Gershom Scholem, Mircea Eliade and Henri Corbin at Ascona (Princeton, 2000), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 487-492
93. Bryan RENNIE, Reconstructing Eliade. Making Sense of Religion (Albany, 1996, Bucarest 1999), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 493-498
94. Andrei OISTEANU, Cosmos vs. Chaos. Myth and Magic in Romanian Traditional Culture (Bucarest, 1999), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 501-505
95. Cieli e terre nei secoli XI-XII. Orizonti, percezioni, rapporti (Milano, 1998), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 511-514
96. Jean-Paul ROUX, Le Roi. Mythes et symboles (Paris 1995, Bucarest 1998), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 514-516
97. Radu DRAGAN, La représentation de l'espace de la société traditionnelle. Les mondes renversés (Paris, 1998), in Archævs IV (2000), 1-2, p. 528-529
98. Lucia BOIA (éd.), Insula. Despre izolare si limite în spatiul imaginar (Bucarest, 2000), in in Archævs IV (2000), 1-2, p. 530-531
99. Ioan Petru CULIANU, Écrits roumains vol. I : Les phantasmes du nihilisme. Le secret du docteur Eliade (Bucarest, 2000), in Archævs IV (2000), 3, p. 267-268
100. Michael OPPITZ, Semiologie eines Bildmythos: Der Flipper Shangri-La (Zürich 1998), in Archævs IV (2000), 3, p. 282-284
101. Luciano ARCELLA - Paola PISI - Roberto SCAGNO (éds.), Confronto con Mircea Eliade. Archetipi mitici e identità storica (Milano, 1998), in Archævs IV (2000), 3, p. 290-292
102. Éric PIRART, Les Nÿsatya. Volume I: Les noms des A?vin. Traduction commentée des strophes consacrées aux A?vin dans le premier ma??ala de la ¬gvedasa°hit? (Genève 1995), in Archævs IV (2000), 3, p. 298-305
103. Ofelia VADUVA, Magia darului (La magie du don) (Bucarest, 1998), in Archævs IV (2000), 3, p. 307
104. Akira YUYAMA, Eugène Burnouf. The Background to his Research into the Lotus Sutra (Tokyo 2000), in Archævs IV (2000), 4, p. 275-279
105. Ingo SPERL, |ara fara dor. Functia psihologica a bocetului românesc (Bucarest, 2000), in Archævs IV (2000), 4, p. 285-287
106. Mircea HANDOCA, "Dosarul" Mircea Eliade vol. I-IV (Bucarest, 1998-2001), in Archævs IV (2000), 4, p. 297-298
107. Mihai LUPESCU, Bucataria traditionala româneasca (Bucarest, 2001), in Archævs IV (2000), 4, p. 299
108. E. MOUTSOPOULOS, Variations sur le thème du kairos de Socrate à Denys, Paris, 2002, in Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 425-429
109. Raymond KLIBANSKY, Erwin PANOFSKY, Fritz SAXL, Saturn si melancolia, Iasi, 2002, in Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 459-460
110. Mario GANDINI, "Raffaele Pettazzoni. Materiali per una biografia" (1933-1935), Strada Maestra 50.1, 51.2, in Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 463-464
111. Nicolae ACHIMESCU, Crestinism si budism. Consideratii privind desavârsirea omului, Iasi, 1999, in Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 466-467
112. Moses GASTER, Memorii. Corespondenta, editie îngrijita si adnotata de Victor ESKENASY, Bucuresti, Hasefer, 1998, in Archævs VI (2002), fasc. 3-4, p. 467-468
113. Maya BURGER (éd.), Rêves : visions révélatrices Réception et interprétation des songes en contexte religieux, assistance de rédaction : Philippe Bornet, Bern, Peter Lang, 2003, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 312-317
114. Antoine FAIVRE, L’ésotérisme, trad. roumaine Bucarest, 2001, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 380
115. Vasile OLTEAN, Junii brasoveni si troitele lor din Scheii Brasovului (Les « Jeunes de Brasov » et leurs croix aux Schei de Brasov), Bucarest, 2001, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 381-382
116. Emilian VASILESCU, Istoria religiilor (Histoire des religions), Bucarest, 19983, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 409-410
117. La frontière entre les chrétientés grecque et latine au XVIIe siècle ( = XVIIe siècle, Paris, PUF, 55 î2003, no. 3), in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 411-412
118. Polifemo. Rassegna bibliographica di storia delle religioni e storia antica, éd. Fabio MORA, vol. I (2001) et II (2002), in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 413
119. Christian W. WEDEMEYER, « Tropes, Topologies and Turnarounds. A Brief Genealogy of the Historiography of Tantric Buddhism », History of Religions 40 (2001), no. 3, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 414-415
120. MARZIANO CAPELLA, Le nozze di Filologia e Mercurio, éd. Ilaria RAMELLI, Bompiani, 2001, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 415
121. Armin W. GEERTZ, Russell T. MCCUTCHEON, « The Role of method and theory in the IAHR », Adjunct Proceedings of the XVIIth Congress for the History of Religions, Mexico City 1995, Leiden, E.J. Brill, 2000, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 415-416
122. Annegret NIPPA, Lesen in alten Photographien aus Baalbek, Zürich, Völkerkundemuseum, 1999, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 417
123. Laurent BRICAULT, Myrionymi. Les épiclèses grecques et latines d’Isis, de Sarapis et d’Anubis, Stuttgart-Leipzig, B.G. Teubner, 1996, in Archævs VII (2003), fasc. 3-4, p. 418

G. Participations aux colloques, symposiums, écoles d’été en Roumanie :


1. Symposium de philosophie, Faculté de Philosophie, Université de Bucarest, 3-7 décembre 1997 - section Histoire des religions, Philosophie grecque et Phénoménologie (organisateur et contributeur)
2. Participant à l’École d’été de Tescani (août 1999 et août 2000) organisé par MM. les prof. Andrei Plesu, H.-R. Patapievici, Cristian Preda, Sorin Vieru.
3. « L’alchimie au 17e siècle : typologies, racines, frontières », conférence au Collège La Nouvelle Europe, le 17 mai 2000 (avec MM. P. André Scrima et prof. Vlad Alexandrescu)
4. Symposium Ioan Petru Culianu, organisé par l’Institut d’Ethnologie et Folklore « G. Brailoiu » de l’Académie roumaine, le 30 mai 2001
5. VIe Congrès national d’histoire de la médecine, Université de Médecine et Pharmacie, Bucarest, 26-29 juin 2002
6. Plusieurs émissions à la radio de Bucarest (Radio Culturel, BBC, 1999, 2000, 2001, 2003) ; plusieurs tables rondes, dont une au Collège la Nouvelle Europe (mars 2000) avec le sujet « Le revirement de l’histoire des religions en Roumanie. Description et perspectives » avec la participation de MM. prof. Andrei Plesu, Andrei Oisteanu et Dan Slusanschi, etc.

H. Participations aux congrès et colloques internationaux en Roumanie et à l’étranger :


1. Convegno Culianu - dieci anni della sua morte. Ricordi e testimonianze, Accademia di Romania, Roma, 21 mai 2001
2. Science et religion : antagonisme ou complémentarité ?, congrès international organisé par l’Académie roumaine, le Ministère de la Culture et la Fondation Templeton, Bucarest, 8-11 novembre 2001
3. Pour une démocratie des valeurs : stratégies de communication religieuse dans une société pluraliste, Actes du Séminaire international organisé par New Europe College et la Fondation Boltzmann, Bucarest, 30 novembre - 1 décembre 2001 (co-organisateur et contributeur)
4. Colloque « Le sentiment religieux en Roumanie » organisé dans le cadre de « 7e Rencontres franco-roumaines en Méditerranée », Sète - Colombiers - Montpellier, 10-15 octobre 2002 (avec Mihaela Timus)

I. Travaux en préparation :

124. L’image et la mémoire de l’Asie dans la culture roumaine et son contexte européen (16e siècle - 1940) (en préparation) 125. Arion ROSU (CNRS, Paris) - Eugen CIURTIN, De nouveau sur le polygraphe Johann Martin Honigberger (1795-1869), pour le Journal asiatique, Paris (2004), 40 pages avec plusieurs matériaux d’archive 126. Arion ROSU (CNRS, Paris) - Eugen CIURTIN, La craniolâtrie en Inde ancienne, en français, env. 50 pages

Études déjà recensées ou présentées à l’étranger et en Roumanie

(depuis 1997, en ordre chronologique) :

BULLETIN D’ÉTUDES INDIENNES (Association française pour les études indiennes, Paris) 15 (1997), p. 307 ; 17-18 (1999-2000), p. 11-23 ; 19 (2001), p. 359 (Prof. Dr Arion Rosu) ; 20 (2002), p. 3 et 358-359

OLLODAGOS. Société belge d’Études Celtiques (Bruxelles)

11 (1998), p. 151 (Prof. Dr Claude Sterckx)

14 (2001), p. 313 (Prof. Dr Claude Sterckx)

GNOSTIKA (Sitzheim)

18 (2001), p. 5-6 (Dr Hans Thomas Hakl)

ARIES (Leiden, E.J. Brill)

2 (2001), no. 1, p. 206-209 (Dr Radu Dragan)

RELIGION 32 (2002), no. 3, p. 75-91 - présentation du périodique Archævs et de l’activité du Centre d’histoire des religions de l’Université de Bucarest dans l’article du Prof. Dr Mac Linscott Ricketts, « The History of Religions in Romania in 20th century »

ALTARUL BANATULUI (Timisoara, Robert Lazu), KRISIS (Bucarest, Ioan-Lucian Muntean), ECHINOX (Mihail Neamtu), VATRA (Târgu-Mures, Mihail Neamtu), 22 (Bucarest, Andrei Oisteanu), CULTURAL OBSERVER (Bucarest, Paul Cernat), LITERARY ROMANIA (Bucarest, Catalin Constantin), DILEMMA (Bucarest, Dr Anca Manolescu, Dr Adrian Cioroianu), ADEVARUL LITERAR SI ARTISTIC (Bucarest, Mircea Handoca), CAIETE SILVANE (Zalau, Liviu Bordas), ORIZONT (Timisoara, Prof. Dr Cornel Ungureanu) etc.

Autres renseignements :

Langues (anciennes et modernes)

- le sanskrit et le pali (niveau élémentaire), le grec et le latin (lecture et traduction) - le français (bon), l’anglais (bon), l’italien (lire, traduire), l’allemand (lire, traduire), l’espagnol (lire)

Diplôme d’études de piano (1984-1988) ; cours facultatifs (chef d’orchestre) au Conservatoire de musique de Bucarest (1995-1997)

Correspondance scientifique (1997 - à présent) à l’étranger pour les comités de patronages de deux revues (Archævs, Stvdia Asiatica) à caractère international à partir de 2000 (voir la liste). Correspondance et relations scientifiques en France (surtout), Italie, Allemagne, Grande Bretagne, Espagne, Autriche, Norvège, Suisse, États-Unis, Japon etc., dans le réseau des contributions en histoire des religions et études asiatiques publiées dans les quatre derniers ans à Bucarest (dont plusieurs volumes en préparation)